1
00:00:05,700 --> 00:00:07,269
Ohne die Hilfe
der Ewoks,

2
00:00:07,369 --> 00:00:09,437
der Bodenkampf
wäre vielleicht nicht so gut gelaufen.

3
00:00:09,537 --> 00:00:13,542
<i>[aufgeregt Ewokese]</i>

4
00:00:13,642 --> 00:00:15,811
- Was ist los?
- [Ewokese]

5
00:00:15,911 --> 00:00:17,612
Was meinst du damit,
Sie müssen Ihre Fallen zurücksetzen?

6
00:00:17,712 --> 00:00:19,230
- Hmm.
- Warum?

7
00:00:19,330 --> 00:00:20,849
[aufgeregt Ewokese]

8
00:00:23,852 --> 00:00:26,488
[Ewokese]

9
00:00:26,588 --> 00:00:29,207
Wer kommt?
Noch mehr Imperiale?

10
00:00:29,307 --> 00:00:31,926
[Rascheln]
[aufgeregt Ewokese]

11
00:00:31,927 --> 00:00:34,396
[polternde Schritte nähern sich]

12
00:00:34,496 --> 00:00:37,131
[Kreaturen schreien]

13
00:00:40,469 --> 00:00:41,920
[Kreatur brüllt]

14
00:00:42,550 --> 00:00:44,673
Ich schätze, das ist
wozu die Fallen dienten.

15
00:00:44,773 --> 00:00:46,608
LEIA: Lauf!
[brüllt]

16
00:00:47,809 --> 00:00:48,977
[klirren]

17
00:00:49,077 --> 00:00:51,879
[brüllt]
[Schlag]

18
00:00:56,351 --> 00:01:00,921
[aufgeregt Ewokese]

19
00:01:00,922 --> 00:01:03,091
Luke, wenn wir können
Lass die Falle funktionieren,

20
00:01:03,191 --> 00:01:05,360
- Es wird sich um ihn kümmern!
- Geh und hilf ihnen.

21
00:01:05,460 --> 00:01:06,995
Ich werde deine Ablenkung sein.

22
00:01:07,095 --> 00:01:08,363
[knacken]

23
00:01:26,047 --> 00:01:27,548
[Ewokese]

24
00:01:27,549 --> 00:01:28,583
[grunzt]

25
00:01:30,986 --> 00:01:32,721
Tu es nie
diese Dinger schärfen?

26
00:01:32,821 --> 00:01:34,456
[murmelt]

27
00:01:41,596 --> 00:01:42,664
[knacken]

28
00:01:44,533 --> 00:01:46,751
- Oh-oh!
- Oh!

29
00:01:46,851 --> 00:01:48,970
Leia, fang!

30
00:01:49,070 --> 00:01:51,540
Sogar besser als ein Speer.

31
00:01:55,110 --> 00:01:57,578
[spritzen]
[Kreatur stöhnt]

32
00:01:57,579 --> 00:01:59,347
[jubelt]

33
00:01:59,447 --> 00:02:01,783
[Kreatur stöhnt]

34
00:02:01,883 --> 00:02:04,452
[jubelt]

35
00:02:05,687 --> 00:02:07,471
Danke.

36
00:02:07,571 --> 00:02:09,356
Jederzeit.

37
00:02:09,357 --> 00:02:12,527
Äh...
Kann ich das jetzt zurückhaben?

38
00:02:12,627 --> 00:02:14,029
[kichert]

39
00:02:14,079 --> 00:02:18,629
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0